шинчырлалташ

шинчырлалташ

-ам

возвр. заковываться, заковаться в цепь

Шинчырлалт кошташ быть закованным в цепь (продолжительное время).

Икмыняр еҥ тудо кечынак шинчырлалтеш. [/i]В. Исенеков.[/i] Несколько человек в тот же день были закованы (букв. заковывается) в цепь.

Идалык наре Юкей шинчырлалтын коштын, вӱргене рудам мланде помышышто кӱнчен. [/i]К. Васин.[/i] Около года Юкей ходил закованный в цепь, из недр земли добывал руду.